简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إمدادات عسكرية في الصينية

يبدو
"إمدادات عسكرية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • [後后]勤学
أمثلة
  • ويستحيل التوفيق بين الكلام عن قيام دولتين يتعايشان سلميا إذا كان أحد الجانبين يتلقى إمدادات عسكرية وكان الآخر يواجه بالإهمال.
    当一方得到军火供应而另一方遭到无视的时候,两国和平共处的说法纯属无稽之谈。
  • كما أن الدعم قد يشكل انتهاكا للحظر المفروض على توريد السلاح إذا جاء على شكل معدات أو إمدادات عسكرية (انظر الفرع رابعا أعلاه).
    如果提供的这类支助是军事设备和军用品,还构成对武器禁运的违反(见上文第四节)。
  • وتلقى الفريق عدة ادعاءات بأن الطائرة أوصلت إمدادات عسكرية إلى الجنينة تتراوح بين صناديق خشبية يُشتبه في احتوائها على أسلحة وذخائر، ومركبات عسكرية.
    小组收到若干指控,称该飞机向杰奈纳运送了疑装有军火和弹药的木箱和军用车辆等军事用品。
  • ويُحتمل أنه تم أيضا خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2002، حسبما يُدّعى، إرسال إمدادات عسكرية مباشرة إلى ميليشيات الليندو، وبخاصة في ريتي، بمنطقة دجوغو.
    据说在2002年的最后三个月里,可能还直接向伦杜民兵、特别是向朱古县的Rethy运送了一些军事装备。
  • ويذكر أن قوة عسكرية مؤلفة من 250 جندي إثيوبي موجودة الآن في جالكاسيو وبأن عبد الله يوسف يتلقى إمدادات عسكرية من إثيوبيا.
    据报告,250名埃塞俄比亚军队驻扎在Galkaayo, 而且Abdullahi Yusuf接受了埃塞俄比亚的军备供应。
  • ويتعين على أوروبا أن تشجبه أيضا لأنه من المؤكد أن تلك الجرائم لن تحدث لولا ما تقدمه الولايات المتحدة إلى حكومة إسرائيل من إمدادات عسكرية ودعم مالي وكفالة الإفلات من العقاب.
    欧洲也应当谴责这种行为,因为很明确的一点是,如果没有美国向以色列政府提供军用物资、财政支持和对以色列罪行的袒护,这些罪行本不会发生。
  • وقبطانه هو كوفي غلوغبا، ومن المحتمل أن يكون قد استُخدم في عام 2003 لنقل إمدادات عسكرية محدودة حُمّلت في مونروفيا وأُفرغت في مرافئ على امتداد الساحل. ولكن ذلك لا يشكّل بحد ذاته نشاطا ينتهك الجزاءات.
    该船的船长是Klfi Klogba。 2003年可能用该船在蒙罗维亚装载过少量军事用品,运往沿海各港,但这本身并不属于违反制裁的活动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2